For Gen Z and younger Millennials (typically in their 20s and early 30s), the ideal apartment experience centers around a connected, flexible lifestyle.